舞妓はん、ひぃーひぃー - てぃんとんしゃんdeごーろごろ

東京都の防災訓練のニュースをたまたま見ていた。

外国人への避難誘導のためタブレットを使っている。
翻訳ソフトを利用するために。

単なる私の思い込みだが
そのアプリはNet接続していないと機能しないものだと思う。

中継器がダメになったり、電源が自由に取れないとなると
ネットワークの帯域が十分に得られないし、使い物にならない。タブレットのバッテリーもなくなったら使えない。

ネットワークが正常な状態でアプリを使って訓練しても意味はない。
が、訓練のため東京都だけ、ネットワーク障害を起こすわけにも行かない。

現実的な対応は
やはり、紙とペンなどアナログでやらないと。

実際、震災が起きてネットワーク障害が起こり、そこで初めて
　想定外でした
みたいな反省がされると思う。

なんてことを、たったニュースを２分程見て思った次第です。

と、ここまで書いて、東京都の財政力を考えれば、アプリのスタンドアローン化するのは、お茶の子さいさいなのかも知れない。

ちなみに、「お茶の子」とはお茶に添えて出される茶菓子（朝食の前に食べる「茶粥」の説もあり）のことだそうです。

おちゃのこ、さいさい

これは、ファーストフード、お茶漬けなどのお店の名前に使えるな～、思い検索したところ、

既に京都の七味唐辛子を製造販売する会社名で使われていました。

Webを開いて、まず目に付く商品名は

　舞妓はん、ひぃーひぃー

言葉遊びがお好きなようで。

今日はこの辺で。